Adresa dumneavoastră "%(email)s" a fost aleasă pentru a vă invita să
vă abonați la lista de discuții %(listname)s de la %(hostname)s.
Invitația este făcută de către proprietarul listei %(listname)s.
Puteți accepta această invitație printr-un simplu răspuns (reply) la
acest mesaj, menținând intact câmpul Subiect.

De asemenea, puteți vizita pagina web:

    %(confirmurl)s

sau puteți include următorul rând -- dar numai acesta --
într-un mesaj trimis la adresa %(requestaddr)s:

    confirm %(cookie)s

Notați că un simplu răspuns (reply) la acest mesaj funcționează din
marea majoritate a programelor de email.

Dacă nu doriți să onorați această invitație, ignorați acest mesaj.
Dacă aveți orice alte întrebări, vă rugăm să le trimiteți la
%(listowner)s.